42 alumnes de 3r ESO de l’Escola participen en un programa d’intercanvi a França i Alemanya

Dissabte, 17 de desembre

Aujourd'hui, on a pu se réveiller plus tard parce que c'est le week-end. Nous avons passé plus de temps avec nos correspondants. On a fait du shopping et du patin à glace.
Nous sommes allées à l'aéroport vers 17h00. Le vol a été retardé à cause du brouillard.  Nous avons dû aller avec un car à l'aéroport de Nantes pour prendre l'avion. Finalement, nous sommes arrivés à Barcelone à 2 heures du matin.

• 
• 
• 
•  

Divendres, 16 de desembre

Ce matin, nous avons eu 3 heures de classe normale. Après, quelques personnes sont allées  voir un documentaire, et d’autres sont allées à la messe. Nous avons mangé un repas de Noël. Nous avons vu un spectacle que les étudiants de Terminal ont organisé. Nous avons passé la soiré avec nos correspondants. Nous avons regardé les eleves jouer au foot au lycée. Nous sommes allés avec nos correspondants dans un bar dans la ville oú ils habitent pour le goûter.
Claudia B., Álvaro C et Jaime A.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Dijous, 15 de desembre

Aujordhui nous sommes allés au mont Sant Michel avec un bus quand la marée était basse. Nous avons visité tout le mont et nous avons fait un dossier avec des questions sur les choses que nous avons vu. Nous avons mangé et après nous sommes partis à l’école. Nous sommes allés avec nos correspondants faire du shopping et nous avons bu un chocolat chaud dans un bar. Jan et allé jouer au football avec le frère de sa correspondante. Alberto est allé à un cours de guitare avec son correspondant.
Jan T. Et Alberto G.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Heute waren wir zum zweiten Mal in der Schule. Wir hatten Mathe- und Deutschunterricht. Dann haben wir uns mit unseren Austauschfreunden über deutsche, spanische und katalanische Weihnachtsbräuche unterhalten und wir haben auch katalanische und deutsche Weihnachtslieder gesungen. Zum Mittagessen sind wir nach Hause gegangen. Am Nachmittag sind wir zu den Pferden gegangen.
M. Martí, M. Gras, P. Missé

• 
• 
• 
• 
•  

Dimecres, 14 de desembre

Le matin nous avons visité la vieille ville d’Avranche et le musée du scriptorial. A midi, nous avons mangé avec nos correspondants au Mac Donald’s. L’après-midi, quelques élèves et leurs correspondants sont allés jouer au laser et du karting. Aran G. Et Carla I.

• 
• 
• 
• 
• 
•  

Am Morgen haben wir einen Rundgang durch die Schule gemacht. Danach hatten wir zwei Stunden Unterricht: Erdkunde, Mathe und Englisch. Danach haben wir die Stadt erkundet, sie ist eine schöne Stadt. Unsere Gastschüler haben uns viele Sachen erklärt. Auf dem Weihnachtsmarkt haben wir typisch Deutsches Essen gekauft. Sehr lecker. Und dann haben wir alle zusammen in der Schule gegessen.
B. Lara, A. Roca, Q.Junyent, E. Muñoa

• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Dimarts, 13 de desembre

Nous sommes allés à l'hôtel de ville et à la bibliothèque avec le maire David Nicolas. L'après-midi, nous avons visité Granville avec tous les espagnols. Nous avons passé la soirée avec nos correspondants.
Carlota M. i Clàudia A.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Heute waren wir in der Autostadt in Wolfsburg. Die Autostadt ist sehr groß. Wir sind mit einem Boot auf dem Kanal gefahren und haben die Volkswagenfabrik gesehen. Danach sind wir Schlittschuh gelaufen, es hat sehr viel Spaß gemacht. Wir haben auch einen Lamborghini gesehen. Zum Schluß sind wir ins Outlet gegangen.
Lorena D., Clara T.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Dilluns, 12 de desembre

Aujourd'hui, nous sommes allés au Lycée et nous avons visité les classes. Nous avons mangé avec nos correspondants et nous avons assisté au cours de sport. Nous avons passé la soirée avec nos correspondants. Alberto et moi sommes allés au Jardiland et après, nous avons fait de la musique avec Marion et Thomas.
Carlota T.  i Paula P.

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
•  

Heute sind wir von Barcelona nach Hannover geflogen. Im McDonalds haben wir Deutsch gesprochen. Dann haben wir den Zug genommen und sind nach Braunschweig gefahren. In Braunschweig sind wir zu unseren Familien gegangen.

• 
•  

Diumenge, 11 de desembre

Aujourd'hui, on a pris un avion pour aller en France, après on est allés à Avranches en bus. Certains d'en nous avons mangé dans un restaurant avec nos correspondants français et avons pris un chocolat chaud. Finalement, on est allés chez nos correspondants pour passer la soirée.

• 
•  

Dels 42 alumnes participants en el programa, 23 aniran al Lycée Notre Dame de la Providence a Avranches (França) de l’11 al 17 de desembre acompanyats pels professors Josep Pascual i Cristine Durisotti; i 19 aniran a l’escola Gauβchule a Braunschweig (Alemanya) del 12 al 18 de desembre, en aquest cas, amb l’Oliver Bieg i la Isabel Calle com a docents de l’Escola. Els alumnes, que estan allotjats en famílies, realitzaran diferents activitats tant lectives com culturals.
Us desitgem una feliç estada i que gaudiu molt d’aquesta experiència!

• 
• 
•